BOOKS-dirgeforthetemporal